Performance

Sally Pinkas

February 09, 2023

This event occurred as part of the 22/23 Music Department season. This is an archived view.

From Vienna with love.

Winter 2023

Often heralded as the capital of classical music, the Austrian city is the birthplace of many immortal works across time. Pinkas, who will be leading a Dartmouth Music Study Abroad program in Vienna later this spring, presents works by five great Viennese masters: Marianna Martines, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Robert Schumann and Alexander Zemlinsky.

sally-pinkas-4x5.jpg

Following her London debut at Wigmore Hall, Israeli-born pianist Sally Pinkas has garnered universal praise as an eloquent and ardent performer. Pinkas shares her wide-ranging repertoire through her travel with enthusiastic audiences and young pianists. Equally at home in a recording studio, Sally's discography features works by Mozart, Schumann, Fauré, Debussy, Gaubert, Martinů, Rochberg, Shapiro, Pinkham and Wolff, released on the MSR, Centaur, Naxos, Toccata Classics and Mode labels. Her most recent CD release of Sonatas by Shostakovich and Bridge was hailed as "…A mandatory purchase for all pianophiles: two major works, in performances of utter power… ideal melding of strength and emotional pliancy…" by Fanfare Magazine. A CD featuring Piano Quintets by Miguel del Aguila (with Cuarteto Latinoamericano) is forthcoming on Urtext Digital Classics. Pinkas tours regularly as member of Ensemble Schumann and the Hirsch-Pinkas Duo (with her husband pianist Evan Hirsch), and collaborates frequently with the Adaskin String Trio, the Apple Hill String Quartet and Cuarteto Latinoamericano. Pinkas holds performance degrees from Indiana University and the New England Conservatory of Music, and a Ph.D. in Composition from Brandeis University. Pianist-in-residence at the Hopkins Center at Dartmouth College, she is Professor of Music at Dartmouth's Music Department.

Program

The Project

Hopkins Center for the Arts
at Dartmouth

presents

Sally Pinkas, piano
From Vienna With Love

Thursday, February 9, 8 pm
Rollins Chapel • Dartmouth College • 2023

We thank Mrs. Selma Bornstein for her generous donation of the Petrof Concert Grand Piano, given in loving memory of her husband Dr. Murray Bornstein and used for tonight’s concert.

Program
Approximate duration: 90 minutes including intermission

Sonata in A Major (1765), Marianna Martines (1744–1812)
   Allegro
   Rondo: Adagio
   Tempo di Minuetto

Piano Sonata No. 4 in E-flat major, Op. 7 (1797), Ludwig van Beethoven (1770–1827)
   Allegro motto e con brio
   Largo, con gran espressione
   Allegro
   Rondo: Poco Allegretto e grazioso

Intermission

Fantasien über Gedichte von Richard Dehmel, Op. 9 (1898), Alexander von Zemlinsky (1871–1942)
   Stimme des abends
   Waldseligkeit
   Liebe
   Käferlied

Nachtstücke Op. 23 (1839), Robert Schumann (1810–1856)
   Mehr langsam, oft zurückhaltend
   Markiert und lebhaft
   Mit großer Lebhaftigkeit
   Ad libitum—Einfach

Impromptu No. 1 in F minor, D. 935 (Op. posth. 142), Franz Schubert (1797–1828)

Program Notes

Marianna Martines
Sonata in A major

Marianna Martines was born in Vienna to an Austrian mother and an Italian father of Spanish descent. The precocious young girl was afforded exceptional educational opportunities thanks to her father’s close friendship with the renowned librettist Metastasio, who resided in the same building along with the young Joseph Haydn. Trained as a singer and keyboardist, Marianna won the favor of Empress Maria Theresa and proceeded to show notable skills as a composer. Some of her teenage compositions were performed at Vienna’s Michaelerkirche, the chapel of the emperor’s court. The following decades saw her reputation growing beyond her native town. Important recognition came in 1773 when Martines was admitted to the Accademia Filarmonica of Bologna, the first woman composer ever inscribed in the membership rolls.

Martines never married. As an adult woman of considerable means she held salons—parties devoted to music and art—in her home. She had a wide circle of acquaintances, and portraits show her to have been attractive. Martines and Mozart were apparently well acquainted and frequently performed together (Mozart may have written his Piano Concerto No. 5 for her to perform). Early cataloguers listed some 150 compositions, of which about 65 are extant today. Her last surviving composition was a chamber cantata for solo voice, dated 1786. Owing to the destruction of much of her work it is difficult to know whether her compositional activity ceased at that time, and information from her later years is sparse. After her death she was almost completely forgotten. A new wave of musical scholarship in the 1990s led to a rekindling of interest in her music.

The early Sonata in A major is Haydnesque in its energy, though a personal lighter voice emerges. Formally it adheres to an early Classical sonata mold: a lively first movement with tender moments is followed by a melancholy slow Rondo, then a jaunty Minuet. Of note is Martines’ use of repetition: she often repeats only the second half of a phrase, resulting in asymmetrical phrase construction. In other instances an innocuous repeat would lead to a sudden turn of thought. Nuanced harmonic shadings add emotional depth to the music, though youthful flair abounds.

Ludwig van Beethoven
Piano Sonata No. 4 in E-flat major, Op. 7

The three decades separating the creation of Martines’ Sonata and Beethoven’s Op. 7 saw a steady evolution of the fortepiano, along with a sea-change in musical winds, now approaching romantic volatility. Beethoven was in his late twenties when he wrote the work; he titled it “Grand Sonata” and dedicated it to his 16-year-old student Babette, the Countess Keglevich (he was visiting her family’s palace in Bratislava at the time). Along with the much later Hammerklavier Sonata, Op. 106, it is one of his longest and most demanding piano sonatas. Its key of E-flat major lends itself naturally to large heroic works (the Emperor Concerto, Op. 73 is a case in point), and its four movements offer a rich emotional tapestry.

Noticeable immediately are the full-bodied texture and the relentless rhythmic energy of the opening Allegro con brio. It calls for tumultuous virtuosity, achieving an orchestral effect with repeated notes, sweeping scales and a wide register span. In shimmering passages combining a tremolando right-hand with an accented off-beat left-hand Beethoven uncannily prophesies late 19th-century pianistic bravura.

Moving from E-flat major to a serene C major (an unusual key pairing), the Largo borrows its two-chord theme from the preceding movement, making for narrative continuity. It is regal and expressive but not sad. A middle section in a darker A-flat major offers some violent bursts but returns to the calm. The last phrase with its steady repeated notes is a beautiful farewell, providing a charming answer to the opening two-chord theme.

The Allegro third movement (not a Scherzo, as would have been expected) gets back to E-flat major. Dolce (sweet) is the prevailing sentiment, though the minore middle section is a disturbing interlude. The frenzy is reminiscent of the tremolando passages in the first movement, as are the repeated notes.

Sweetness continues in the last movement, a Poco Allegretto e grazioso. In typical Rondo fashion it offers conversational detours, including a turbulent C minor section. Towards the end there is a moment of confusion when everything goes up by half a step, only to return with a smile (Beethoven will use this same device in the Emperor Concerto a decade later). A sunny summation of all that has happened is finally offered, ending an epic journey with a muted adieu.

Alexander von Zemlinsky
Fantasien über Gedichte von Richard Dehmel, Op. 9

Born in Vienna and raised in the Jewish faith, Zemlinsky was a graduate of the Vienna Conservatory. Mentored by the elderly Brahms, he admired Hugo Wolf, was a protégé of Gustav Mahler and a close friend and eventually brother-in-law to Arnold Schoenberg. A celebrated conductor, educator and composer, Zemlinsky wrote operas, chamber music and songs. Considering his own abilities as a pianist, the scarcity of works for piano is unfortunate. Most of his piano music was written in the early part of his career, and the work on this program was his last for the instrument.

The inspiration for Fantasien Op. 9 came from poems by Richard Dehmel, one of Vienna’s most prominent Secessionist poets. Each of the four captures a mood: in Stimme des Abends (Voice of the Evening), marked ‘Very quiet and quite calm,’ Zemlinsky conveys an ethereal, brooding quality. In Waldseligkeit (Woodland rapture), the flowing opening contrasts with a hymn-like rejoinder, building in intensity (Waldseligkeit was also set to music by Alma Mahler, to whom Zemlinsky was engaged around that time). The third, Liebe (Love), is of a rapt expression, and the fourth, Käferlied (Beetle Song), is the lightest, its waltz-like gait rounding off the set in beguiling elegance.

In the first few decades of the new century Zemlinsky, who converted to Protestantism in 1899, had a productive professional life, relocating to Prague and Berlin for conducting appointments. With the rise of the Nazi Party he fled back to Vienna in 1933, and moved to the United States In 1938. While other refugee composers (such as Schoenberg) were celebrated in their adoptive land during the 1930s and 1940s, Zemlinsky remained virtually unknown. He fell ill, ceased composing and died of pneumonia in Larchmont, New York. In recent decades his music has been gradually regaining lost ground.

Robert Schumann
Nachtstücke Op. 23

Schumann came to Vienna in 1838 to explore the city as a possible residence for himself and his wife-to-be Clara Wieck. A few months later, with little to show for his efforts, he wrote, “…always I saw funeral processions, coffins, unhappy and despairing people; often I was so distraught that tears flowed and I didn’t know why…” He began working on a set of piano pieces titled Leichenfantasie (Corpse Fantasy), when he received the devastating news that his brother Eduard lay dying. He set off for Germany in early April, but arrived a day after his brother’s death.

Deeply despondent, Schumann finished the four works, each of which initially had a programmatic title: Trauerzug (Funeral Procession), Kuriose Gesellschaft (Odd Assembly), Nächtliches Gelage (Nocturnal Revel) and Rundgesang mit Solostimmen (Roundelay with Solo Voices). However, Clara convinced Schumann to remove the disturbing titles; the work was published in Vienna in 1840 as Nachtstücke, Night Pieces.

The musicologist Ernst Herttrich suggests that Schumann was aware of E. T. A. Hoffmann’s eponymous collection, published in 1816-17. In it, Hoffmann juxtaposes the dark and horrific aspects of humanity with a lighter ironic side, following in the tradition of painters from Caravaggio to Rembrandt who used sharp contrast between brightness and darkness for dramatic effect. Schumann was deeply attached to literature, both as reader and writer, and this would not be the first time he would draw on Hoffmann’s work: his Op. 16, Kreisleriana and the various Fantasiestücke were similarly inspired.

In her notes for a previous performance of this work at the Hop, Kathryn Libin aptly wrote: “…The slow, halting dotted rhythm and descending steps of the melody in the first piece create a clearly funereal mood. The second features strongly marked offbeats and harmonic ambiguities, while the third offers a wild festival atmosphere. The final piece is also the most peaceful, with lute-like arpeggiations and gentle dialogue between the voices.” Clara Schumann thought highly of the work and played it on many occasions. Stripped of their disturbing allusions, the four Nachtstücke come off as one of the composer’s more introverted works, the understated sibling of Schumann’s exuberant Faschingsschwank aus Wien, which he also began during his Vienna stay.

Franz Schubert
Impromptu No. 1 in F minor, D. 935 (Op. posth. 142)

Schubert, that most Viennese of composers, was remarkably prolific, though recognition eluded him. In his late twenties he was starting to flourish, the strain of poverty was lifted and publication had been moving more rapidly. Nevertheless, after completing a set of eight Impromptus in late 1827 he had little success in placing them with a publisher. The firm Schott reported that its Parisian contacts found the works “too difficult for little pieces and therefore unmarketable.”

An Impromptu—an “unpremeditated, spur-of-the-moment inspiration without studied care,” to quote scholar John Daverio—was supposed to be a benign work, negotiable by amateur pianists. Schubert’s Impromptus were of a different order, cast for the most part in larger forms, and posing greater challenges to players and listeners.

Op. 142 was finally published posthumously by Diabelli in 1839, the year Schumann met Schubert’s brother in Vienna and made a pilgrimage to his grave. An ardent champion of Schubert, Schumann was one of the first to review the set in his Neue Zeitschrift für Musik. He wrote that the first, second and fourth Impromptus gave the world “one more beautiful memory of Schubert” (for some reason he dismissed the third). He also conjectured that the four Impromptus could be construed a Sonata in disguise. No doubt such an assertion was meant to elevate the work’s stature, though Schubert wrote plenty of Sonatas. More likely, Schubert was capturing ‘the moment’ in these musical gems.

An exquisite sad-happy melody is heard in the opening of the Allegro Scherzando Impromptu. An emotional escape is offered in the impatient bursts of angst which follow it. With fast-finger runs, the central section in A-flat major (the relative key) offers some relief but returns to the sadness, though the ending is decisive. A strikingly similar sad-happy F minor theme is heard in Schubert’s earlier Moment Musicale No. 3, Op. 94, D 780, a perfect encore for this evening’s musical journey. It is not uncommon for composers such as Schubert or Beethoven to keep engaging with an attractive musical idea: what a wonderful way to capture an impromptu Viennese moment!

Sally Pinkas

About the Artist

Following her London debut at Wigmore Hall, Israeli-born pianist, Sally Pinkas, has garnered universal praise as an eloquent and ardent performer. Among highlights are appearances with the Boston Pops, the Aspen Philharmonia and New York’s Jupiter Symphony, and at the festivals of Marlboro, Rockport (USA), Pontlevoy (France), Havana (Cuba) and HCMC Conservatory (Vietnam). A first-ever performance of Beethoven’s Emperor Concerto in Bandung (Indonesia’s second largest city), premieres of George Rochberg’s monumental Circles of Fire for two pianos in Russia, Israel and Nigeria, and a revival of rarely-heard 19th-century Filipino Salon Music in its birth city Manila, all exemplify Pinkas’ wide-ranging repertoire. Through her travel she shares it generously with enthusiastic audiences and young pianists.

Equally at home in a recording studio, Sally’s discography features works by Mozart, Schumann, Fauré, Debussy, Gaubert, Martinu, Rochberg, Shapiro, Pinkham and Wolff, released on the MSR, Centaur, Naxos, Toccata Classics and Mode labels. Her most recent CD release of Sonatas by Shostakovich and Bridge was hailed as “…A mandatory purchase for all pianophiles: two major works, in performance of utter power … ideal melding of strength and emotional pliancy …” by Fanfare Magazine. A CD featuring Piano Quintets by Miguel del Aguila (with Cuarteto Latinoamericano) is forthcoming on Urtext Digital Classics.

Pinkas tours regularly as member of Ensemble Schumann and the Hirsch-Pinkas Duo (with her husband, pianist Evan Hirsch), and collaborates frequently with the Adaskin Trio, the Apple Hill String Quartet and Cuarteto Latinoamericano. Recent travels took her to Madrid and Barcelona, where she presented solo recitals, and to Rio de Janeiro, where the Hirsch-Pinkas Duo made its Brazil debut in the famed Cecília Meireles Hall. She will be returning to China with Ensemble Schumann in 2023.

Pinkas holds performance degrees from Indiana University and the New England Conservatory, and a PhD in Composition from Brandeis University. Her principal teachers were Russell Sherman, George Sebok, Luise Vosgerchian and Genia Bar-Niv (piano), Sergiu Natra (composition) and Robert Koff (chamber music). Pianist-in-residence at the Hopkins Center at Dartmouth College, she is Professor of Music at Dartmouth’s Music Department.

... she plays with just the right kind of tipsy rubato and smiling sense of place that make [this music] so delicious...
WCRB-Boston

...Pinkas is the scintillating force... a performance that is by turns crisp, heartfelt and robust...
Gramophone

The Ritual of Breath Is the Rite to Resist

2022/23 Season

This season, the arts are everywhere. As the Hop's iconic building undergoes renovation and expansion, our offerings will be popping up in venues all across campus and the Upper Valley. View our...

Learn More

Contact Us

Box Office

Box Office Summer Hours:
Tuesday-Friday: 2-5 pm
Open one hour prior to all ticketed events.
There will be extended hours 12-5 pm Tuesday-Friday from July 9-26 for the Live Season On Sale.

603.646.2422 hop.box@dartmouth.edu